Informe sobre el estado de la Beute Pz. Kompanie AOK16 del mes de Septiembre de 1943 redactado el 03.10.1943. En estas fechas esta Compañía se encontraba encuadrada dentro del Sturmgeschütz-Abteilung 184 (Fuente: BA MA RH 10/211)

Notas del traductor:

  • Se ha omitido la tabla con datos referentes al armamento ligero de la Compañía
  • Los vehículos listados como "en reparación (hasta 3 semanas)" son aquellos vehículos considerados como inoperativos por un corto periódo de tiempo. En estas listas no se incluyen los vehículos con daños graves y un tiempo planeado de reparación superior a las 3 semanas.

Informe del 03.10.1943
Unidad: Beute Pz. Kompanie AOK 16





  1. Situación personal

    1. Personal

      Establecidos Faltan
      Oficiales 2 -
      Suboficiales 39 15
      Tropa 92 17
      Asistentes voluntários 1 1
      Total 134 33
    2. Pérdidas

      Muertos Heridos Desaparecidos Enfermos Otros motivos
      Oficiales - - - - -
      Suboficiales/Tropa - - - - -
      Total - - - - -
    3. Reemplazos

        Asignaciones Sanados
      Oficiales - -
      Suboficiales/Tropa - -
    4. Desde hace más de un año sin permiso

      Total 24, un 2,9 % del total
      De ellos 12-18 meses 19-24 meses Más de 24 meses
        - - -
  2. Situación material

      Vehículos blindados Vehículos a motor
    StuG T-34 Christie T-26 Schtz.Pz. Pak Sf Motocicletas Coches
    Orugas Sidecar Otros Todoterreno O
    Establecidos - 14 1 - 1 - - 5 - 3 1
    Operativos   - 6 - 3 1 - - 1 - 2 1
    % - 42,8 - - 100 - - 20 - 67 100
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  - 1 - - - - - 2 - 1 -
    % - 7,2 - - - - - 40 - 33 -
      continúa vehículos a motor Armas
    Camiones Vehículos
    orugas     		KwK 4,5 KwK 7,62 MG
    Maultier Todoterreno O Tonelaje Remolcadores RSO
    Establecidos - 8 - 18 - + 1 ++ - 1 14 30
    Operativos   - - 5 14 - 1 - 4 7 39
    % - - - 77 - 100 - 400 50 130
    En reparación
    (hasta 3 semanas)     		  - 3 - 3 - - - - - -
    % - 37,5 - 17 - - - - - -
    + Remolcadores de 1 - 5 toneladas
    ++ Remolcadores de 6 - 18 toneladas
  3. Caballos: Ninguno


  4. Breve juício de valor del Comandante

    Equipada con seis T-34, lo que supone un 42,8 % de lo establecido, la Compañía está capacitada para participar en pequeñas operaciones. Los motores de los carros de combate no permiten la realización de grandes marchas. Los tres T-26 debido a su débil blindaje y las pobres características de sus motores no poseen en la práctica de ningún valor de combate. La situación de vehículos es suficiente. Faltan camiones todoterreno.

    El estado de salud y la moral de la tropa son buenos.

    Valoración final:
    La Compañía está capacitada para llevar a cabo pequeños y localmente limitados contragolpes.